10月21日訊 河床俱樂(lè)部副主席馬蒂亞斯-帕塔尼安接受西媒專訪，他談到了俱樂(lè)部出色的青訓(xùn)體系、出售年輕球員的無(wú)奈以及對(duì)馬斯坦托諾的看法等話題。

你們是阿根廷乃至南美洲通過(guò)青訓(xùn)獲益最多的俱樂(lè)部之一

帕塔尼安：青訓(xùn)對(duì)我們來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。身處這座城市（馬德里），不可能不提到阿爾弗雷多-迪斯蒂法諾，他是我們俱樂(lè)部的象征之一。這份傳承是由艾馬爾、薩維奧拉、馬蒂亞斯-阿爾梅達(dá)、馬斯切拉諾、德米凱利斯、奧爾特加、加利亞多……以及如今，當(dāng)然還有在皇家馬德里的馬斯坦托諾、在馬德里競(jìng)技的阿爾瓦雷斯、在切爾西的恩佐或在曼城和勒沃庫(kù)森的埃切維里等人，隨著時(shí)間的推移共同建立起來(lái)的。這份名單無(wú)窮無(wú)盡，這是我們的驕傲。

外界有很多批評(píng)聲音，認(rèn)為河床讓球員離開(kāi)得太早，幾乎沒(méi)能在球隊(duì)享受他們的才華……比如馬斯坦托諾。

帕塔尼安：發(fā)生這種情況有很多原因。首先，因?yàn)槟闵硖幰粋€(gè)國(guó)家或地區(qū)的生態(tài)系統(tǒng)之內(nèi)。我可以告訴你，帕爾梅拉斯也曾把16歲的球員賣(mài)給皇家馬德里或切爾西，或者看看維尼修斯本人，弗拉門(mén)戈在他16歲時(shí)就把他賣(mài)了。那不是我們的目標(biāo)，不，培養(yǎng)球員就是為了出售。不過(guò)，像馬斯坦托諾這樣，僅在一線隊(duì)待了一年就如此大爆發(fā)的情況，并不常見(jiàn)。河床已經(jīng)做了不可能的事情來(lái)留住他。我們并非樂(lè)于賣(mài)掉他，不。埃切維里也是同樣的情況，我們敲定了轉(zhuǎn)會(huì)，然后又留了他一年。阿爾瓦雷斯、恩佐……所有人都是如此。我們總是努力爭(zhēng)取讓球員留下。

那到底發(fā)生了什么？

帕塔尼安：我們不能不理解，我們是在如今阿根廷足球乃至阿根廷本身的生態(tài)系統(tǒng)中運(yùn)作，我們很難留住球員。別以為我們?yōu)檫@樣送走那些球員而感到驕傲。是的，我們?yōu)樗麄冊(cè)跉W洲各大球場(chǎng)取得成功、代表著河床球衣而感到驕傲，但那不是我們的目標(biāo)，培養(yǎng)一個(gè)球員然后一年后就讓他離開(kāi)。同時(shí)也要理解，球員自己也會(huì)做決定，他的家人圈子也會(huì)做決定，經(jīng)紀(jì)人也會(huì)提供建議。

他的轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)創(chuàng)下了阿根廷足球的歷史紀(jì)錄，這筆錢(qián)得到了很好的再投資。

帕塔尼安：在那種框架下，我們盡一切可能讓河床保持競(jìng)爭(zhēng)力。事實(shí)上，確實(shí)年輕人離開(kāi)了，但俱樂(lè)部如今也擁有一條由2022年卡塔爾世界杯冠軍成員組成的后防線。我們是有競(jìng)爭(zhēng)力的。然后你可能會(huì)輸給或贏下巴西的俱樂(lè)部。解放者杯足球賽已經(jīng)證明，最近幾年的決賽基本上都是巴西球隊(duì)之間的較量。他們擁有更高的預(yù)算，我們?yōu)楦?jìng)爭(zhēng)做好了準(zhǔn)備。

現(xiàn)在也在談?wù)摵哟蚕乱慌赡堋耙笔袌?chǎng)的年輕人。比如勞塔羅-里韋羅、蘇維亞夫雷、魯韋托、倫西納……

帕塔尼安：我堅(jiān)持認(rèn)為，我們的目標(biāo)不是套現(xiàn)。河床是一個(gè)巨人。僅在阿根廷就有1700萬(wàn)球迷。我們是培養(yǎng)球員的俱樂(lè)部，是的，但河床也參與競(jìng)爭(zhēng)，想要贏球。2018年在馬德里，我們實(shí)現(xiàn)了俱樂(lè)部一生中能取得的最偉大的目標(biāo)，在伯納烏球場(chǎng)擊敗我們最大的對(duì)手贏得了（解放者杯）冠軍。我們的目標(biāo)是培養(yǎng)球員，讓他們?cè)诤哟踩〉贸晒Γ缓笞匀欢坏厝W洲繼續(xù)他們的職業(yè)生涯。但這（去歐洲）不是主要目標(biāo)，那只是一個(gè)過(guò)程的結(jié)果。

馬斯坦托諾在這里（皇馬）適應(yīng)得非常好……

帕塔尼安：我們?yōu)樗乃礁械椒浅ｒ湴?。我們?cè)谑谰惚陂g就和你們談過(guò)他，看到他幾乎一直作為首發(fā)球員，這是一種驕傲。我們知道也曾經(jīng)知道他能帶來(lái)什么，不僅是足球?qū)用妫舶▊€(gè)人層面。考慮到他的成長(zhǎng)環(huán)境和他的成熟度，他是一個(gè)看起來(lái)不像他實(shí)際年齡的孩子。

但他現(xiàn)在達(dá)到的水平……因在河床的表現(xiàn)而被提名為金童獎(jiǎng)，現(xiàn)在又在馬德里。

帕塔尼安：說(shuō)實(shí)話，幾年前我們就和他走得很近，知道他能做什么，知道他真正的實(shí)力，就像當(dāng)初的胡利安-阿爾瓦雷斯或恩佐-費(fèi)爾南德斯一樣。馬斯坦托諾擁有與生俱來(lái)的天賦，這對(duì)他在皇馬的爆發(fā)非常重要。

河床是阿根廷的人才礦山。從世界杯至今，你們是貢獻(xiàn)球員最多的球隊(duì)（青訓(xùn)出身或曾效力過(guò)的球員）。

帕塔尼安：世界杯陣容里還應(yīng)該加上吉多-羅德里格斯，他也是我們培養(yǎng)的。河床的青訓(xùn)是我們最大的驕傲。這是我們投入最大努力的地方。顯然，之后你還需要去購(gòu)買(mǎi)球員來(lái)加強(qiáng)球隊(duì)。這是我們的驕傲，我們像對(duì)待黃金一樣呵護(hù)它，因?yàn)闅w根結(jié)底，在我們俱樂(lè)部培養(yǎng)出來(lái)的球員總是一個(gè)加分項(xiàng)。

在解放者杯被強(qiáng)敵帕爾梅拉斯淘汰后，球隊(duì)到年底的目標(biāo)是什么？

帕塔尼安：河床的未來(lái)就是競(jìng)爭(zhēng)并贏得所參加的一切賽事。不幸的是，我們?cè)诮夥耪弑休斀o了像帕爾梅拉斯這樣的強(qiáng)大對(duì)手。我們接下來(lái)還有阿根廷杯（相當(dāng)于這里的國(guó)王杯）的決賽階段，以及將持續(xù)到年底的阿根廷聯(lián)賽。我們必須為這些而競(jìng)爭(zhēng)，同時(shí)知道我們已經(jīng)失去了解放者杯的目標(biāo)。作為美洲最大的俱樂(lè)部，河床有義務(wù)贏得它所參加的一切。